[[en]]🇬🇧
[[de]]🇩🇪
[[sv]]🇸🇪
[[fi]]🇫🇮
🇬🇧
🇩🇪
🇸🇪
🇫🇮

Getting

⚖️ Terms & Conditions

⚖️ Allgemeine Geschäftsbedingungen

⚖️ Allmänna Villkor

⚖️ Käyttöehdot

I. General

  1. We base our contracts without exception on the following conditions. By placing the order, the contractual partner accepts our conditions.
  2. We hereby contradict conflicting conditions. They only apply if this has been agreed in writing. Conditions of the contractual partner do not become part of the contract even if we do not contradict them again and provide the contractually owed delivery / service without reservation.
  3. Our terms and conditions can be viewed on the Internet on our homepage. Upon request, we can also send you our terms and conditions free of charge at any time.

II. Conclusion of the contract, content of the contract

  1. A contract is only concluded with our written order confirmation or with delivery / provision of the agreed delivery / services. However, we are obliged to notify any rejection of the order in writing without delay.
  2. Our offers are non-binding. The contract partner is bound to his offer for a maximum of two weeks.
  3. All agreements at the conclusion of the contract must be made in writing, other than those laid down have not been made.
  4. Customary contract clauses that refer to the type of sale (e.g. CIF, FOB, CIP etc.) are interpreted in accordance with the Incoterms of the International Chamber of Commerce / Paris that are valid at the time the contract is concluded.

III. Prices and payments

  1. The prices are understood to be the value of goods or services without discounts and other reductions plus loading, packaging, freight and any insurance that may only be taken out on the basis of special agreements, plus the applicable sales tax.
  2. Payment must be made in "€" without any deduction when the invoice or other accounting document is handed over or sent.
  3. Interest on arrears is charged at 5% pa, for legal transactions in which consumers are not involved, at 9% pa above the respective base rate published in the Federal Gazette. In addition to the statutory regulations, we are entitled to charge a higher default interest charge if we can prove a higher charge, unless the contractual partner can prove that the default interest did not occur at all or was significantly lower.
  4. Payment orders, checks and bills of exchange are only accepted on account of performance and all discount and deposit fees are charged.
  5. The contractual partner may only offset against our claims with undisputed or legally established counterclaims. The contractual partner is still authorized to offset if the claim with which he declares the offset is in a reciprocal relationship with our payment claim.
  6. A right of retention may also only be exercised in the case of undisputed or legally established counterclaims and if the right of retention is based on the same contractual relationship.
  7. Terms of payment: Unless otherwise agreed: 7 days net. Delivery conditions: From € the regulation under V. remains unaffected.

IV. Delivery and delay in delivery

  1. The beginning of the delivery time specified by us assumes that all technical questions have been clarified.
  2. Timely and correct self-delivery is reserved.
  3. Delivery dates or delivery periods, which can be agreed as binding or non-binding, must be specified in writing. Delivery times begin with the conclusion of the contract. If subsequent changes to the contract are agreed, a new delivery date or delivery period must be agreed at the same time, if necessary.
  4. The delivery deadline is met if the delivery item has left our premises by the time it expires or a notification of readiness for dispatch has been sent.
  5. The contractual partner can request us in writing 3 weeks after a non-binding delivery date or a non-binding delivery period has been exceeded to deliver within a reasonable period. We are only in default with this reminder. This does not apply if the preceding grace period is unreasonably long. The appropriate long grace period then applies.
  6. If our delay is based on slight negligence, our liability for damages is excluded, unless it concerns damage to life, body and health or the delay represents a breach of an obligation, the fulfillment of which enables the proper execution of the contract and compliance with it the contractual partner may regularly trust (essential contractual obligation). If the delay represents a breach of an essential contractual obligation and if we or our legal representatives and vicarious agents are responsible for simple negligence with regard to the delay, our liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract.
  7. Force majeure, riots, strikes, lockouts and significant operational disruptions through no fault of your own change the dates and periods specified in items 1 and 2 by the duration of the disruptions in performance caused by these circumstances and an appropriate start-up period.

V. Transfer of risk, delivery, control, obligation to give notice of defects Irrespective of

  1. any assembly obligations, the risk is transferred to the customer upon delivery to the shipping agent, but no later than upon leaving our premises.
  2. The contractual partner is obliged to check the goods for defects - also in the case of resale - and to notify any recognizable defects immediately in writing, at the latest within one week.

VI. Warranty

  1. In the case of not only insignificant material and legal defects, we are entitled to supplementary performance in addition to the statutory provisions as follows: We are entitled to repair twice. If it emerges from the nature of the item or the defect or other circumstances that the rework has not yet failed and this can be expected of the contractual partner, we are entitled to make further rework.
  2. If the subsequent improvement has failed, the contractual partner is entitled to reduce the price or, at his option, to withdraw from the contract and to assert the right to compensation in accordance with the statutory provisions and the provisions in Section VII of these General Terms and Conditions.
  3. The limitation period is 12 months from delivery of the purchased item. This does not apply to claims of the contractual partner from injury to life, limb or health as well as to other damage to the contractual partner based on an intentional or grossly negligent breach of duty on our part or on an intentional or grossly negligent breach of duty on the part of our legal representatives or vicarious agents , as well as for claims from the product liability law.

VII. Exclusion of damages, limitation of liability

  1. If our obligation to compensate for damages is based on the only slightly negligent breach of essential contractual obligations, we limit our liability for damages, that of our legal representatives or vicarious agents, to the foreseeable damage typical for the contract, unless it involves damage to life , Body and health.
  2. If our obligation to pay damages is based on the only slightly negligent breach of non-essential contractual obligations, we exclude our liability for damages, that of our legal representatives or our vicarious agents, unless it concerns damage to life, body or health.
  3. In all cases of a slightly negligent breach of duty on our part or on the part of our legal representatives or vicarious agents, regardless of the legal basis, we limit our liability to the foreseeable damage in all cases not covered by the clauses under VII. 1. and VII. it is damage to life, body or health.
  4. The above provisions do not apply to claims under the Product Liability Act. The product liability itself remains with the producer of the products sold.
  5. If claims are made against us for damages from producer liability according to § 823 BGB (tortious basis for claims), we limit our liability in cases that do not concern damage to life, body or health beyond the above provisions to the compensation of our Liability insurer. The sum insured is typical of the damage / contract / property. If the insurance does not apply or does not apply in full, our liability, limited to the amount insured, remains unaffected. If the sum insured is not typical for the damage, contract or property, we limit our liability in these cases to the damage, contract and / or property-typical amount.

VIII. Retention of ownership

  1. We reserve title to the delivery item in all cases until all payments from the underlying delivery contract have been received.
  2. In addition, we reserve title to the delivered items until all claims, including those arising in the future, from the business relationship have been met. The contractual partner is obliged to store the delivery items free of charge with the care of a prudent businessman in all cases.
  3. Pledging or assignment by way of security of the reserved goods is not permitted in all cases. In the event of seizure, confiscation or other dispositions by third parties, we are to be notified immediately, providing the documents necessary for an objection.
  4. The contractual partner is also entitled to process and resell the delivery item in the ordinary course of business, as long as it is not in default. With the conclusion of the purchase contract with us, he already assigns to us the claims he is entitled to against his customers from the sale or for any other legal reason in the amount of the invoice value of the delivered goods subject to retention of title.
  5. If the realizable value of the security granted exceeds our claims by more than 10%, we shall be obliged to retransfer at the request of the contractual partner, at our discretion, if the security limit is exceeded.
  6. Just like a seizure by us, the withdrawal does not count as a withdrawal from the contract. The contractual partner is obliged to surrender. A right of retention is excluded.
  7. Amounts that the contractual partner collects from assigned claims are to be kept separately until they are transferred to us in order to exclude offsetting and / or offsetting with bank accounts with debit balances.

IX. Copyrights / trademarks

  1. All photos, texts and designs used by us are legally protected.
  2. We point out that any form of exploitation, use, duplication and public use etc. requires our prior written consent. In the event of a violation, we will assert our rights to omission and compensation. As a precaution, we would like to point out that the enforcement of the rights to which we are entitled entails not inconsiderable costs for the infringer.

X. Choice of law, place of jurisdiction

  1. All contracts are based on the law of the Kingdom of Sweden.
  2. The place of performance for all mutual claims arising from the contractual relationship is Stockholm.
  3. Our place of business is the place of jurisdiction for all claims arising from the business relationship, including actions for checks and bills of exchange, if the contractual partner is a merchant. However, we are also entitled to sue the contractual partner at his general place of jurisdiction.

Valid for Europe

I. Allgemeines

  1. Wir legen unseren Verträgen ausnahmslos die nachfolgenden Bedingungen zu Grunde. Mit der Auftragserteilung anerkennt der Vertragspartner unsere Bedingungen.
  2. Entgegenstehenden Bedingungen widersprechen wir hiermit. Sie gelten nur, wenn dies schriftlich vereinbart werden. Bedingungen des Vertragspartners werden auch dann nicht Vertragsbestandteil, wenn wir ihnen nicht nochmals widersprechen und die vertraglich geschuldete Lieferung/Leistung vorbehaltlos erbringen.
  3. Unsere Geschäftsbedingungen können im Internet auf unserer Homepage eingesehen werden. Auf Wunsch senden wir unsere Geschäftsbedingungen auch jederzeit kostenfrei zu.

II. Vertragsabschluss, Vertragsinhalt

  1. Ein Vertrag kommt erst mit unserer schriftlichen Auftragsbestätigung oder mit Auslieferung/Erbringung der vereinbarten Lieferung/Leistungen zustande. Wir sind jedoch verpflichtet, eine etwaige Ablehnung der Bestellung unverzüglich schriftlich mitzuteilen.
  2. Unsere Angebote erfolgen freibleibend. Der Vertragspartner ist an sein Angebot höchstens zwei Wochen gebunden.
  3. Sämtliche Vereinbarungen bei Vertragsabschluss sind schriftlich niederzulegen, andere als die niedergelegten sind nicht getroffen.
  4. Handelsübliche Vertragsklauseln, die auf die Art des Verkaufs Bezug nehmen (z.b CIF, FOB, CIP etc.) werden jeweils gemäß den bei Vertragsabschluss gültigen Incoterms der Internationalen Handelskammer/Paris ausgelegt.

III. Preise und Zahlungen

  1. Die Preise verstehen sich als Waren- oder Dienstleistungswert ohne Skonti und sonstige Nachlässe zuzüglich Verladung, Verpackung, Fracht und etwaiger, nur aufgrund besonderer Vereinbarungen abzuschließender Versicherungen sowie zuzüglich der jeweils gültigen Umsatzsteuer.
  2. Die Zahlung hat in „€” ohne jeden Abzug zu erfolgen, bei Aushändigung oder Übersendung der Rechnung oder einer anderen Abrechnungsunterlage.
  3. Verzugszinsen werden mit 5 % p.a., bei Rechtsgeschäften, an denen Verbraucher nicht beteiligt sind, mit 9 % p.a. über dem jeweiligen im Bundesanzeiger veröffentlichten Basiszinssatz berechnet. Ergänzend zu den gesetzlichen Regelungen sind wir berechtigt, eine höhere Verzugszinsen Belastung anzusetzen, wenn wir eine höhere Belastung nachweisen, es sei denn, der Vertragspartner weist nach, dass ein Verzugszins Schaden überhaupt nicht oder wesentlich niedriger entstanden ist.
  4. Zahlungsanweisungen, Schecks und Wechsel werden nur erfüllungshalber unter Berechnung aller Diskont- und Einzahlungsspesen entgegengenommen.
  5. Der Vertragspartner darf gegen unsere Forderungen nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenansprüchen aufrechnen. Der Vertragspartner ist weiterhin zur Aufrechnung befugt, wenn die Forderung, mit der er die Aufrechnung erklärt, zu unserem Zahlungsanspruch in einem Gegenseitigkeitsverhältnis steht.
  6. Ein Zurückbehaltungsrecht darf ebenfalls nur bei unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenansprüchen sowie dann ausgeübt werden, wenn das Zurückbehaltungsrecht auf demselben Vertragsverhältnis beruht.
  7. Zahlungsbedingungen: Sofern nicht abweichend vereinbart: 7 Tage netto. Lieferbedingungen: Ab € die Regelung unter V. bleibt hiervon unberührt.
IV. Lieferung und Lieferverzug
  1. Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.
  2. Rechtzeitige und richtige Selbstbelieferung bleibt vorbehalten.
  3. Liefertermine oder Lieferfristen, die verbindlich oder unverbindlich vereinbart werden können, sind schriftlich anzugeben. Lieferfristen beginnen mit Vertragsabschluss. Werden nachträgliche Vertragsänderungen vereinbart, ist erforderlichenfalls gleichzeitig ein Liefertermin oder eine Lieferfrist neu zu vereinbaren.
  4. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand unser Haus verlassen hat oder die Versandbereitschaft Anzeige abgesandt wurde.
  5. Der Vertragspartner kann uns 3 Wochen nach Überschreitung eines unverbindlichen Liefertermins oder einer unverbindlichen Lieferfrist schriftlich auffordern, binnen angemessener Frist zu liefern. Erst mit dieser Mahnung kommen wir in Verzug. Dies gilt nicht, wenn die vorstehende Nachfrist unangemessen lang ist. Es gilt dann die angemessen lange Nachfrist.
  6. Beruht unser Verzug auf leichter Fahrlässigkeit, ist unsere Schadensersatzhaftung ausgeschlossen, es sei denn, es handelt sich um Schäden an Leben, Körper und Gesundheit oder der Verzug stellt die Verletzung einer Pflicht dar, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf (vertragswesentliche Pflicht). Stellt der Verzug die Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht dar und fällt uns bzw. unseren gesetzlichen Vertretern und Erfüllungsgehilfen hinsichtlich des Verzugs nur einfache Fahrlässigkeit zur Last, so ist unsere Haftung auf den jeweils vorhersehbaren vertragstypischen Schaden begrenzt.
  7. Höhere Gewalt, Aufruhr, Streik, Aussperrung und unverschuldete erhebliche Betriebsstörungen verändern die in Ziff. 1 und 2 genannten Termine und Friste n um die Dauer der durch diese Umstände bedingten Leistungsstörungen und eine angemessene Anlauffrist.

V. Gefahrenübergang, Lieferung, Kontrolle, Rügepflicht

  1. Die Gefahr geht unbeschadet etwaiger Montage Verpflichtungen mit Auslieferung an den Versand-beauftragten, spätestens jedoch mit Verlassen unseres Hauses auf den Auftraggeber über.
  2. Der Vertragspartner ist verpflichtet, die Ware auf Mängel -- auch im Fall der Weiterveräußerung -- zu prüfen und hierbei erkennbare Mängel unverzüglich, spätestens innerhalb von einer Woche schriftlich zu rügen.

VI. Gewährleistung

  1. Bei nicht nur unerheblichen Sach- und Rechtsmängeln sind wir ergänzend zu den gesetzlichen Bestimmungen zur Nacherfüllung wie folgt berechtigt: Wir sind berechtigt, 2 x nachzubessern. Ergibt sich aus der Art der Sache oder des Mangels oder den sonstigen Umständen, dass die Nachbesserung damit noch nicht fehl geschlagen und dies dem Vertragspartner zuzumuten ist, sind wir zu weiteren Nachbesserungen berechtigt.
  2. Ist die Nachbesserung fehlgeschlagen, ist der Vertragspartner berechtigt, zu mindern oder nach seiner Wahl vom Vertrag zurückzutreten und das Recht auf Schadensersatz nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen und den Bestimmungen in Ziff. VII dieser AGB geltend zu machen.
  3. Die Verjährungsfrist beträgt 12 Monate ab Ablieferung der Kaufsache. Dies gilt nicht, für Ansprüche des Vertragspartners aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für sonstige Schäden des Vertragspartners, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung unsererseits oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung seitens unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie für Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz.

VII. Ausschluss von Schadensersatz, Haftungsbegrenzung

  1. Beruht unsere Verpflichtung zu Schadensersatz auf der nur leicht fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, begrenzen wir unsere Schadensersatzhaftung, die unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, es sei denn, es handelt sich um Schäden an Leben, Körper und Gesundheit.
  2. Beruht unsere Verpflichtung zu Schadensersatz auf der nur leicht fahrlässigen Verletzung von nicht vertragswesentlichen Pflichten, schließen wir unsere Schadensersatzhaftung, die unserer gesetzlichen Vertreter oder unserer Erfüllungsgehilfen aus, es sei denn, es handelt sich um Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit.
  3. In allen nicht von den Klauseln unter VII. 1. und VII. 2. erfassten Fällen einer leicht fahrlässigen Pflichtverletzung unsererseits oder seitens unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen, gleich welcher Rechtsgrundlage, beschränken wir unsere Haftung auf den für uns vorhersehbaren Schaden, es sei denn, es handelt sich um Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit.
  4. Auf Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz finden die vorstehenden Bestimmungen keine Anwendung. Die Produkthaftung an sich bleibt bei dem Produzenten der vertriebenen Produkte.
  5. Werden wir auf Schadensersatz aus Produzentenhaftung nach § 823 BGB (deliktische Anspruchsgrundlage) in Anspruch genommen, begrenzen wir unsere Haftung in den Fällen, in denen es sich nicht um Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit handelt, über die vorstehenden Bestimmungen hinaus auf die Ersatzleistung unseres Haftpflichtversicherers. Die Deckungssumme ist schadens-/vertrags-/sachtypisch abgeschlossen. Soweit die Versicherung nicht oder nicht vollständig eintritt, bleibt unsere Haftung, begrenzt auf die Höhe der Versicherungssumme unberührt. Ist die Versicherungssumme nicht schadens-, vertrags-, sachtypisch abgeschlossen, begrenzen wir unsere Haftung in diesen Fällen auf den schadens-, vertrags- und/oder sach-typischen Schadensbetrag.

VIII. Eigentumsvorbehalt

  1. Wir behalten uns in allen Fällen das Eigentum am Liefergegenstand bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem jeweils zugrunde liegenden Liefervertrag vor.
  2. Darüber hinaus behalten wir uns das Eigentum an den gelieferten Gegenständen bis zur Erfüllung sämtlicher, auch künftig entstehender Forderungen aus der Geschäftsverbindung vor. Der Vertragspartner ist verpflichtet, in allen Fällen die Liefergegenstände unentgeltlich mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns zu verwahren.
  3. Verpfändung oder Sicherungsübereignung der Vorbehaltsware ist in allen Fällen unzulässig. Bei Pfändungen sowie Beschlagnahme oder sonstigen Verfügungen durch Dritte sind wir unverzüglich unter Überlassung der für einen Widerspruch notwendiger Unterlagen zu benachrichtigen.
  4. Der Vertragspartner ist darüber hinaus berechtigt, den Liefergegenstand im Rahmen eines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebes zu verarbeiten und weiterzuveräußern, solange er nicht in Verzug ist. Er tritt schon mit Abschluss des Kaufvertrages mit uns die ihm aus der Veräußerung oder aus einem sonstigen Rechtsgrunde zustehenden Forderungen gegen seine Abnehmer in Höhe des Rechnungs Wertes der gelieferten Vorbehaltsware an uns ab.
  5. Übersteigt der realisierbare Wert der eingeräumten Sicherheiten unsere Forderungen um mehr als 10%, so sind wir auf Verlangen des Vertragspartners insoweit nach der unserem billigen Ermessen unterliegenden Wahl zur Rückübertragung verpflichtet, als die Sicherungsgrenze überschritten ist.
  6. Ebenso wie eine Pfändung durch uns gilt die Rücknahme nicht als Rücktritt vom Vertrag. Der Vertragspartner ist zur Herausgabe verpflichtet. Ein Zurückbehaltungsrecht wird ausgeschlossen.
  7. Beträge, die der Vertragspartner aus abgetretenen Forderungen einzieht, sind bis zur Überweisung an uns gesondert zu führen, um Verrechnungen und/oder Aufrechnungen mit debitorisch geführten Bankkonten auszuschließen.

IX. Urheberrechte/Markenzeichen

  1. Alle von uns verwendeten Fotos, Texte und Gestaltungen sind gesetzlich geschützt.
  2. Wir weisen darauf hin, dass jede Form der Verwertung, Benutzung, Vervielfältigung und öffentlicher Verwendung etc. unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung bedarf. Bei Zuwiderhandlung werden wir die uns zustehenden Rechte auf Unterlassung und Schadensersatz geltend machen. Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass die Durchsetzung der uns zustehenden Rechte mit nicht unerheblichen Kosten für den Verletzer verbunden ist.

X. Rechtswahl, Gerichtsstand

  1. Allen Verträgen liegt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Einheitlichen UN-Kaufrechts (CISG) zugrunde.
  2. Erfüllungsort für alle gegenseitigen Ansprüche aus dem Vertragsverhältnis ist Hannover.
  3. Unser Geschäftssitz ist Gerichtsstand für sämtliche Ansprüche aus der Geschäftsverbindung einschließlich Scheck- und Wechselklagen, wenn der Vertragspartner Kaufmann ist. Wir sind jedoch auch berechtigt, den Vertragspartner an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen.

Gültig für Deutschland und Österreich

§ 1. General

Your personal data (e.g. title, name, address, email address, telephone number, bank details, credit card number) will only be processed by us in accordance with the provisions of German data protection law. The following regulations inform you about the type, scope and purpose of the collection, processing and use of personal data. This data protection declaration only applies to our website. If you are forwarded to other pages via links on our pages, please inform yourself there about the respective handling of your data.

§ 2. Personal data

The data you provide, such as name, address, e-mail address, are saved for contacting us. If there is no contractual relationship in the following, this data will be deleted by us, unless you have expressly agreed to its storage.

§ 3. Web analysis with Google Analytics / Social Plugin

This website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. ('Google'). Google Analytics uses so-called 'cookies', text files that are stored on your computer and that enable your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. If IP anonymization is activated on this website, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. The full IP address will only be transmitted to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out, however, that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install: optout

Social Plugin

Our website uses social plugins ("plugins") from the social network facebook.com, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). The plugins can be recognized by one of the Facebook logos (white "f" on a blue tile or a "thumbs up" symbol) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin". The list and the appearance of the Facebook social plugins can be viewed here:

http://developers.facebook.com/plugins

If you call up a web page on our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection with the Facebook servers on. The content of the plugin is transmitted directly from Facebook to your browser, which integrates it into the website. We therefore have no influence on the amount of data that Facebook collects with the help of this plug-in and therefore inform you according to our level of knowledge:

By integrating the plug-in, Facebook receives the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged into Facebook, Facebook can assign the visit to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example press the Like button or leave a comment, the corresponding information is transmitted directly from your browser to Facebook and stored there. If you are not a member of Facebook, there is still the possibility that Facebook will find out your IP address and save it.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as your related rights and setting options to protect your privacy can be found in Facebook's data protection information:

http://www.facebook.com/policy.php

If you are a Facebook member and you do not want Facebook to collect data about you via our website and link it to your member data stored on Facebook, you must log out of Facebook before visiting our website. It is also possible to block Facebook social plugins with add-ons for your browser, for example with the "Facebook Blocker".

§ 4. Information about cookies

(1) We use cookies to optimize our website. These are small text files that are stored in your computer's memory. These cookies are deleted when the browser is closed. Other cookies remain on your computer (long-term cookies) and recognize it the next time you visit. This enables us to give you better access to our site.

(2) You can prevent cookies from being saved by selecting 'block cookies' in your browser settings. However, this can limit the functionality of our offers.

§ 5. Newsletter

When you register for the newsletter, your email address will be used for our own advertising purposes until you unsubscribe from the newsletter. The deregistration is possible at any time. You have given the following consent separately or, if necessary, expressly during the ordering process: Subscribe to newsletter Yes, I would like to be informed about current products, news and offers free of charge by newsletter D Bulder Motor AG. I consent to the use of my email address and the personal data given above. This data is used to recommend individual products and services to me and to continuously improve the newsletter service. The revocation is possible at any time. Details on how to withdraw your consent and how to use your data can be found in the data protection notice and in every newsletter.

You can revoke your consent at any time with effect for the future. If you no longer want to receive the newsletter, you can unsubscribe as follows: In every newsletter there is the option to unsubscribe.

§ 6. Information

According to the Federal Data Protection Act, you have the right to free information about your stored data and, if necessary, the right to correct, block or delete this data. You can ask questions via the following e-mail address, for example: info@buldermotor.com

§ 1. General

Your personal data (e.g. title, name, address, email address, telephone number, bank details, credit card number) will only be processed by us in accordance with the provisions of German data protection law. The following regulations inform you about the type, scope and purpose of the collection, processing and use of personal data. This data protection declaration only applies to our website. If you are forwarded to other pages via links on our pages, please inform yourself there about the respective handling of your data.

§ 2. Personal data

The data you provide, such as name, address, e-mail address, are saved for contacting us. If there is no contractual relationship in the following, this data will be deleted by us, unless you have expressly agreed to its storage.

§ 3. Web analysis with Google Analytics / Social Plugin

This website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. ('Google'). Google Analytics uses so-called 'cookies', text files that are stored on your computer and that enable your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. If IP anonymization is activated on this website, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. The full IP address will only be transmitted to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out, however, that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install: optout

Social Plugin

Our website uses social plugins ("plugins") from the social network facebook.com, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). The plugins can be recognized by one of the Facebook logos (white "f" on a blue tile or a "thumbs up" symbol) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin". The list and the appearance of the Facebook social plugins can be viewed here:

http://developers.facebook.com/plugins

If you call up a web page on our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection with the Facebook servers on. The content of the plugin is transmitted directly from Facebook to your browser, which integrates it into the website. We therefore have no influence on the amount of data that Facebook collects with the help of this plug-in and therefore inform you according to our level of knowledge:

By integrating the plug-in, Facebook receives the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged into Facebook, Facebook can assign the visit to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example press the Like button or leave a comment, the corresponding information is transmitted directly from your browser to Facebook and stored there. If you are not a member of Facebook, there is still the possibility that Facebook will find out your IP address and save it.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as your related rights and setting options to protect your privacy can be found in Facebook's data protection information:

http://www.facebook.com/policy.php

If you are a Facebook member and you do not want Facebook to collect data about you via our website and link it to your member data stored on Facebook, you must log out of Facebook before visiting our website. It is also possible to block Facebook social plugins with add-ons for your browser, for example with the "Facebook Blocker".

§ 4. Information about cookies

(1) We use cookies to optimize our website. These are small text files that are stored in your computer's memory. These cookies are deleted when the browser is closed. Other cookies remain on your computer (long-term cookies) and recognize it the next time you visit. This enables us to give you better access to our site.

(2) You can prevent cookies from being saved by selecting 'block cookies' in your browser settings. However, this can limit the functionality of our offers.

§ 5. Newsletter

When you register for the newsletter, your email address will be used for our own advertising purposes until you unsubscribe from the newsletter. The deregistration is possible at any time. You have given the following consent separately or, if necessary, expressly during the ordering process: Subscribe to newsletter Yes, I would like to be informed about current products, news and offers free of charge by newsletter D Bulder Motor AG. I consent to the use of my email address and the personal data given above. This data is used to recommend individual products and services to me and to continuously improve the newsletter service. The revocation is possible at any time. Details on how to withdraw your consent and how to use your data can be found in the data protection notice and in every newsletter.

You can revoke your consent at any time with effect for the future. If you no longer want to receive the newsletter, you can unsubscribe as follows: In every newsletter there is the option to unsubscribe.

§ 6. Information

According to the Federal Data Protection Act, you have the right to free information about your stored data and, if necessary, the right to correct, block or delete this data. You can ask questions via the following e-mail address, for example: info@buldermotor.com